Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| interwiki-trans-label (обсуждение) | Включение: |
| interwiki-url-label (обсуждение) | URL: |
| interwiki_0 (обсуждение) | нет |
| interwiki_1 (обсуждение) | да |
| interwiki_addbutton (обсуждение) | Добавить |
| interwiki_added (обсуждение) | Приставка «$1» успешно добавлена в таблицу интервики. |
| interwiki_addfailed (обсуждение) | Приставка «$1» не может быть добавлена в таблицу интервики. Возможно, она уже присутствует в таблице интервики. |
| interwiki_addintro (обсуждение) | Вы собираетесь добавить новую интервики-приставку. Помните, что она не может содержать пробелы ( ), двоеточия (:), амперсанды (&) и знаки равенства (=). |
| interwiki_addtext (обсуждение) | Добавить новую интервики-приставку |
| interwiki_deleted (обсуждение) | Приставка «$1» успешно удалена из таблицы интервики. |
| interwiki_deleting (обсуждение) | Вы удаляете приставку «$1». |
| interwiki_delfailed (обсуждение) | Приставка «$1» не может быть удалена из таблицы интервики. |
| interwiki_delquestion (обсуждение) | Удаление «$1» |
| interwiki_edit (обсуждение) | Править |
| interwiki_edited (обсуждение) | Приставка «$1» успешно изменена в интервики-таблице. |
| interwiki_editerror (обсуждение) | Приставка «$1» не может быть изменена в интервики-таблице. Возможно, она не существует. |
| interwiki_editintro (обсуждение) | Вы редактируете интервики-приставку. Помните, что это может сломать существующие ссылки. |
| interwiki_edittext (обсуждение) | Редактирование интервики-приставок |
| interwiki_error (обсуждение) | ОШИБКА: таблица интервики пуста или что-то другое работает ошибочно. |
| interwiki_intro (обсуждение) | Это обзор таблицы интервики. Значения данных в колонках: |
| interwiki_intro_footer (обсуждение) | Более подробную информацию о таблице интервики можно найти на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org]. Существует [[Special:Log/interwiki|журнал изменений]] таблицы интервики. |
| interwiki_local (обсуждение) | Пересылка |
| interwiki_local_0_intro (обсуждение) | не допускается, обычно блокируется сообщением «страница не найдена», |
| interwiki_local_1_intro (обсуждение) | перенаправляет на целевой URL, указанный в определении интервики-ссылки (т. е. обрабатывается подобно ссылке с локальной страницы) |
| interwiki_local_intro (обсуждение) | HTTP-запрос в местную вики с интервики-приставкой в URL: |
| interwiki_log_added (обсуждение) | добавил приставку «$2» ($3) (меж.: $4) (лок.: $5) в таблицу интервики |
| interwiki_log_deleted (обсуждение) | удалил приставку «$2» из таблицы интервики |
| interwiki_log_edited (обсуждение) | изменил приставку «$2»: ($3) (меж.: $4) (лок.: $5) в интервики-таблице |
| interwiki_logentry (обсуждение) | |
| interwiki_logpagename (обсуждение) | Журнал изменений таблицы интервики |
| interwiki_logpagetext (обсуждение) | Это журнал изменений [[Special:Interwiki|таблицы интервики]]. |
| interwiki_prefix (обсуждение) | Приставка |
| interwiki_prefix_intro (обсуждение) | Приставка интервики для использования в синтаксисе вики-текста: <code>[<nowiki />[приставка:<i>название страницы</i>]]</code>. |
| interwiki_reasonfield (обсуждение) | Причина: |
| interwiki_trans (обсуждение) | Включение |
| interwiki_trans_0_intro (обсуждение) | включения не разрешены, ищется страница в пространстве имён шаблонов. |
| interwiki_trans_1_intro (обсуждение) | позволяет включения из других вики, если интервики-включения разрешены в этой вики, |
| interwiki_trans_intro (обсуждение) | Если используется синтаксис вики-текста вида <code>{<nowiki />{приставка:<i>название страницы</i>}}</code>: |
| interwiki_url (обсуждение) | URL |
| interwiki_url_intro (обсуждение) | Шаблон для URL. Вместо $1 будет подставлено <i>название страницы</i>, указанное при использовании указанного выше синтаксиса. |
| invalidateemail (обсуждение) | Отменить подтверждение адреса эл. почты |
| invalidemailaddress (обсуждение) | Адрес электронной почты не может быть принят, так как он не соответствует формату. Пожалуйста, введите корректный адрес или оставьте поле пустым. |
| invert (обсуждение) | Обратить выбранное |
| ip_range_invalid (обсуждение) | Недопустимый диапазон IP-адресов. |
| ip_range_toolarge (обсуждение) | Блокировки диапазонов свыше /$1 запрещены. |
| ipadressorusername (обсуждение) | IP-адрес или имя участника: |
| ipb-blockingself (обсуждение) | Вы пытаетесь заблокировать себя самого! Вы уверены, что вы хотите это сделать? |
| ipb-blocklist (обсуждение) | Показать действующие блокировки |
| ipb-blocklist-contribs (обсуждение) | Вклад $1 |
| ipb-change-block (обсуждение) | Переблокировать участника с этими настройками |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
